学校が始まって約1か月が経過しました!
学校の雰囲気などを書いていきます!
I spent at one month that start school.
i’m going to wite atmosphere about school.
どんな人がいる?
Which countries person?
友達も少しずつできてきましたが、学生ビザで渡航してきているのは日本の大学生と私くらいで、他の国の方々や日本の社会人の方々ワの多くはーキングホリデーでの渡航をしています。
I can make friends. Someone who has student visa is almost Japanese university students and me. Other Japanese working adult has a working holiday visa and other countries students are almost adult who has a working holiday visa.
アジア系の方が多くいるのかなと思って今したが、ヨーロッパからの方も多くいました。
While I thought it had a lot of Asian students, it has many European.
日本以外で今私が把握している方々の出身国を書き出していきます!
(順不同)
I’m going to wire down counties that in school without Japan.
イタリア・フランス・コロンビア・ブラジル・トルコ・タイ・台湾・中国・スペイン・ペルー・チリ・チェコ
Italy, France, Colombia, Brazil, Turkey, Taiwan, China, Spain, Peru, Chile, Czech Republic
確かこんな感じです!
また、先日学校のハロウィーンのイベントで近くのスカボロー校の方々ともお会いしました。
31 October I joined in a Halloween party and I met a lot of Scarborough school students.
事前にもともとスカボローに通っていたという方から、シティー校より若い感じがあるという情報を得ていて実際にお会いした感じ、そんな感じでした(笑)
I had heard Scarborough school student is younger than the city school; not real age, for example they want to go beach more than study.
もし、レクシスのWA2校で迷っていたら、まじめに勉学に励みたい場合はシティー校。遊び>勉強の場合はスカボロー校という感じでしょうか?
If you are confusing which school is better for you, if you want to study hard you should choose city school. If you want to go surfing or other a lot of activities every day with friend you should choose Scarborough school.
ただ、シティー校は現在先生不足のためA1.A2クラスが分けられておらず、一緒に授業を行っているそうです。
But now, city school is same class room A1 and A2 because lack of teachers.
また、来年ごろからスカボロー校が改修工事に入り、半年ほどシティー校で一緒に授業をするそうです。
And also next year Scarborough school will revolution and they come city school.
また雰囲気が変わるかもしれません。
I think it will change the atmosphere.
授業の詳細
Class schedule
8:30~10:00 | Lesson 1 |
10:00~10:30 | Morning tea |
10:30~12:00 | Lesson2 |
12:00~12:30 | Lunch Break |
12:30~13:30 | Power UP/Lesson 3 |
13:45~14:45 | Activity,Workshop etc |
このような時間割で現在授業が行われています。
また、授業時間などごくまれに変更になることがあります。
(入学して2週間くらいで時間割が変更になりました(笑))
Now we study this schedule. Sometime change. (I experienced to change the class schedule when I started school 2weeks later.)
13:45~のは参加は自由で、アクティビティやワークショップに参加の場合基本無料ですが、ロッククライミングなどでは少し料金がかかる場合もあります。
You can choose that join the class or don’t join at power up class. Or you can join activities sometimes you need pay money.
土日は学校が提携している旅行会社さんのプランに参加することもできます
On the weekend you can join the trip that school has a partnership with the tour company.
クラス分けについて
How to separate class
ケンブリッジ英検基準(?)のクラス分けになっていそうで、A1、A2、B1、B1+、B2、C1、IELTSに分類されます(パースシティー校はA1とA2は同じクラスです。
This school has 7 level class-A1, A2, B1, B1+, B2, C1, IELTS. But city school A1 and A2 is same classroom.
初日にテストが行われます。内容は筆記とスピーキングです。
リスニングは忘れてしました。。。多分なかったと思います。
First day you get a test for separating class. I forgot these details certainly writing and speaking. Listing is nothing I’m not sure.
日本人はだいたいA2、B1から始まる人が多そうです。
(なぜなら、筆記はできてもスピーキングがほぼほぼダメだから・・・)
Most Japanese students start at A2 or B1. Because we learn focus on the grammar so we can’t speaking well haha
クラスのレベルアップについては2パターンあります。
I introduce how to level up. It has 2 patterns.
1つ目は、同じレベルで10週間授業を受けると自動的にレベルアップになります。
1: you spent 10 weeks in same class, out magically you can level up.
2つ目は担任の先生から10週経つ前に授業の様子やテストの結果でレベルアップする。
Another one is the teacher tells us that you will level up next day if you can get good scores on the test and you can speak better in your classes.
の二通りがあります。
私はB1からスタートして、同じ日に入学したトルコ人の方は4週間でB1+にレベルアップしています!(もともとなんでB1だったのか謎なくらい話せてる方でした(笑))
I started at B1 level. My friend who started school same day with me is level up for 4 weeks later.
ちなみに、多くの日本人は基本文法に着目して英語の授業を行っているのでほぼほぼしゃべれません(笑)
By the way mostly Japanese can’t speak English first because Japanese English education focus on grammar.
最初のうちはなぜ外国人はこんなに話せるのかと疑問に思うほどですが、外国はコミュニケーション重視なのでしょう。外国人は文法がぼろぼろなことがおおいです(笑)
At the first I thought why foreigners can speak English? And I wether they didn’t need to go to language school. But grammar was not good. I think foreigners focus on the communication.
学校の授業レベルは?
また、他にも英語がどれくらい聞き取れるかですが、先生の英語はとても分かりやすく比較的ゆっくりなので聞き取れますが、学生同士のリスニングやネイティブの方のは聞き取れるようになるまで少し時間が必要です。
You think that how many month (or days) do I need to be able to listen English. I think they can listen to teachers English because they use easy English word and speak slowly. But native speakers and other countries students English is very difficult to listen. It needs a lot of time.
学生同士の会話は?
スペイン語圏の方々、ずるずるじゅるじゅる英語です。。。。一番聞き取るのが大変かもしれません😂
For example Spanish persons English is slither….. It’s very difficult for us to listen and understand.
例えば、a lot of カタカナ表記で「ア ロット オブ」になりますが、スペイン系の方が話すと「アジュウゥウゥゥ」に聞こえます(笑)
For example “ a lot of “ in Japanese pronunciation is “a lot obu“ but Spanish English is “a juuuuu“ .
過剰表現のように感じますが、本当です😂
Do you think is it too much?? But it’s real lol.
イタリア語の方は「R」が巻き舌になるので「For」カタカナで「フォー」ですが、イタリア語圏のかたが話すと「フォーrrrrk」と聞こえます(笑)最初フォークかと思ってました(笑)
In Italy, there “r” is rolled tongue. For example “for” that we listened “forrrru” looks like fork. So I didn’t understand.
などなど。ちなみに、ネイティブの方からすると一番聞き取りにくいのは日本人の英語だそうです(笑)
And so on. But native speakers said Japanese English is the most difficult to listen.
留学前にどなたからか聞きました(笑)
I had heard someone said before study abroad.
学校の先生が日本語は口先で話すが、英語は喉の奥で話すんだといわれて、確かに!!と思いました(笑)
My school teacher said Japanese used just mouse but English use throat and tang. I agreed this .
トルコ人の友人も最初、私の言ってることほんっっっっとうにわからなかったそうです(笑)私も私で全然わからなかったのでお互い様ですね。。。
Turkey friend said he didn’t understand my English lol. Same me lol.